CHỮ NÔM ან ვიეტნამის ყოფილი დამწერლობა და მისი წარსული წვლილი ვიეტნამის ლიტერატურაში - ნაწილი 4

ვიეტნამის ლიტერატურა ნუმის ნგუანის ქვეშ (1802-1862). ეს პერიოდი, რომელიც სამოცი წლამდე მოიცავს, სამართლიანად იქნა მიჩნეული ვიეტნამური ლიტერატურის ოქროს ხანა ნიუმში.

წაიკითხე მეტი

CHỮ NÔM ან ვიეტნამის ყოფილი დამწერლობა და მისი წარსული წვლილი ვიეტნამის ლიტერატურაში - ნაწილი 3

რამდენადაც შეიძლება ვიმსჯელოთ ვიეტნამური ლიტერატურის ამ მასტერ – ნაწერებიდან Chữ Nôm– ში, ეს დამწერლობა არცთუ ისე ლამაზი და ირაციონალურია, როგორც ამას მისი კრიტიკოსები აცხადებენ.

წაიკითხე მეტი

CHỮ NÔM ან ვიეტნამის ყოფილი დამწერლობა და მისი წარსული წვლილი ვიეტნამის ლიტერატურაში - ნაწილი 2

რამდენადაც შეიძლება ვიმსჯელოთ ვიეტნამური ლიტერატურის ამ მასტერ – ნაწერებიდან Chữ Nôm– ში, ეს დამწერლობა არცთუ ისე ლამაზი და ირაციონალურია, როგორც ამას მისი კრიტიკოსები აცხადებენ.

წაიკითხე მეტი

CHỮ NÔM ან ვიეტნამის ყოფილი დამწერლობა და მისი წარსული წვლილი ვიეტნამის ლიტერატურაში - ნაწილი 1

ვიეტნამური ლიტერატურის ისტორია, რომელიც თითქმის შვიდი საუკუნის განმავლობაში მოიცავს, შეიძლება დაიყოს შემდეგი ოთხი ძირითადი პერიოდის განმავლობაში.

წაიკითხე მეტი

გუჯიანი: ძველი ჩინური ხმალი, რომელიც იცავდა დროს

ორმოცდაათი წლის წინ იშვიათი და უჩვეულო ხმალი იპოვნეს ჩინეთში საფლავში. 2,000 წელზე მეტი ასაკის მიუხედავად, მახვილს, რომელსაც გუჯიანს ეძახიან, ჟანგით ერთი კვალიც კი არ ჰქონია.

წაიკითხე მეტი

NÔM დამწერლობის რამდენიმე მაგალითი

 აქ მოცემულია Nôm დამწერლობის რამდენიმე მაგალითი, ვიეტნამის ეროვნულ დამწერლობაზე დაყრდნობით, რომელიც მსოფლიოში ზოგიერთ ავტორს აქვს დაწერილი, რომელთაც უყვართ ნამი და ვიეტნამის კულტურა.

წაიკითხე მეტი