პოეტი TAN DA– ს გეგმა TET დროს გაატარა უნიკალურ დარჩენილ პისტასთან
ნანახია: 624
ბევრი უცხოელი მკვლევარი ვიეტნამური კვლევები დროებით მიაჩნიათ, რომ "ავთენტური ეგზისტენციალისტის" დასახელებას უფლება უნდა ჰქონდეს ტან და [TẠ£ n Ä] - ა პოეტი და გაზეთმასაკმაოდ ორიგინალური თანამედროვეობის ისტორიაში ვიეტნამის ლიტერატურა და პრესა. რას გულისხმობს ”ეგზისტენციალისტი”? - სწორად თუ არასწორად ესმის ეს ტერმინი - ეს დამოკიდებულია პიროვნების ცოდნაზე. Ამ წელს Tet [ტიტ] დრო, ჩვენ გვაქვს შანსი გავიხსენოთ "ცხოვრების ფრაგმენტი”ნახსენები პოეტი და ახალი ამბები ჩვენი ერის ამ წმინდა დღეებში.
ეს იყო ის Tet [ტიტ] წლის დრო გიაპ ტუატი [გიაპ ტუშტი] (1934 - ძაღლის წელი) - თითქმის 70 წლის წინ - იმ დროს, პოეტი ტან და [TẠ£ n Ä] წერდა დონგ ფაპი [Pháp] დრო (ფრანგული ინდოჩინა) საკუთრებაში არსებული დიეპ ვან კი [დიშპ ვან კი] ზიგონში. სტატიების წარდგენის შემდეგ Tet [ტიტ] პრობლემა, ტან და [TẠ£ n Ä] გადაიხადეს მთელი თვის ხელფასი, მაგრამ მან სწრაფად დახარჯა მთელი ეს თანხა. როდის Tet [ტიტ] უახლოვდებოდა, ჩვენს პოეტს არცერთი ცენტი არ დაუტოვებია, და როგორც შესანიშნავი ”მთვრალი”, მას პრობლემები ექმნება ღვინის ნაკლებობის გამო. ნიუსმენი დიეპ ვან კი [დიშპ ვან კი] ესმოდა მისი თანამშრომლის სირთულე, ამიტომ მან "საახალწლო საჩუქარი" გადასცა 5 პიასტრი.
იმასთან დაკავშირებით, რომ დენ ბაო [D bn báo] (ხალხის გაზეთი) - ნიუსმენი ჩემი [Bếi Thế Mỹ] გამოქვეყნდა 3 ზედიზედ საგაზაფხულო გამოცემა: 1940-1941-1942 წლებში. მათ გარდა, ჟურნალები დანგ ნგოკ ანჰ [Ọng Ngọc Anh] და მაი ვან ნინ [მაი ვინ ნინჰ] გამოქვეყნდა 3 ნომერი ზედიზედ 1943-1944 და 1945 წლებში.
თუ დაბალი განწყობის ”ტონი” ეკონომიური კრიზისის დროს დაიწურებოდა, მაშინ, როდესაც ომის დრო მოვიდა, იგივე ტონი კვლავ ემსახურებოდა მასებს თავიანთი უკმაყოფილო ფსიქოლოგიით. მოდით, კიდევ ერთხელ წავიკითხოთ სტატია გამოქვეყნებული დინ ტინი [Ệiện Tín] 1945 წელს.
”... მხოლოდ ხალხს, ვინც თავს თხრილის ქვეშ აფარებდა თავს, იცოდა რამდენად ღრმა იყო მიწა; და მხოლოდ მათ, ვინც ზღვაში წავიდნენ, იცოდნენ რა ზღვა იყო უკიდეგანო. ამ ბოლო 6 წლის განმავლობაში ჩვენი ქვეყანა ჰგავდა ზღვასთან გამორჩეულ გემს, ხოლო შიდა მხარეში ჯერ კიდევ არის პატარა სანგრის თავშესაფარი.
ხალხის არასრულყოფილება იმაში მდგომარეობს, რომ იმაზე ფიქრობენ, რომ სხვა ადამიანები თვითონ უფრო დალოცვილნი არიან, სინამდვილეში კი ისინი ყოველდღე გაცილებით მეტ კურთხევას იღებენ, ვიდრე მათი თანამოაზრეები. რაც არ უნდა მცირე კურთხევა იყოს, ჩვენ უნდა ვიგრძნოთ სიხარული, რომ ეს გვაქვს, რადგან ის ჩვენ თავშესაფრის მსგავსად ვქმნით, თუმცა ვიწრო, მაგრამ მაინც ეწინააღმდეგება როგორც ქარის ზეწოლას, ასევე ბომბის მკვეთრ ფრაგმენტებს.
ამასთან, სიამოვნების უამრავი გზა არსებობს, რომელთა შორისაა პასიური და აქტიური გზები, რომელთა შესახებაც უნდა ვიფიქროთ, როდესაც გაზაფხულის დრო დადგება.
იმ დროს ბევრმა ახალშობილმა შეაფასა საგაზაფხულო თემების შინაარსის ვარდნა ამ ხუთი ომის განმავლობაში.
სიხარულით, მან დაუყოვნებლივ დააყენა ხუთწლიანი კანონპროექტი - ეს იყო მაშინდელი საკმაოდ დიდი თანხა - თავის ჩანთაში, შემდეგ, მან პირდაპირ კარბიჯების სადგურთან მიირბინა, რომ დაქირავებულიყო დელჰაიე, დასაკეცი ხუფით, რომ გაეძლო ქალაქს ... გაზაფხული ეს საკმაოდ უცნაურია, მართლაც! წელს ეს "შეშლილი" პოეტი მოულოდნელად აძლევს საკუთარ თავს "ეთერში" ყველას თვალწინ. და ეს არის ასევე პირველად ცხოვრებაში მის ცხოვრებაში პოეტი ტან და [TẠ£ n Ä] ზის ბუნებრივად და მშვენივრად "კეთილშობილური" ტიპის მანქანაში, ისევე როგორც მდიდარი პლანერი. Delahaye მანქანამ თავდაპირველად იგი ფოსტის ოფისში წაიყვანა, რათა შეძლებოდა 3-პიროტის ღირებულების შეკვეთის შეძენა (ღია ბარათის ფორმით) რომელიც მან თავის ახლო მეგობარს გაუგზავნა ნგო ტატ ტო [Ngô Tất Tố] ჰანოი [ჰას ნინი] - როგორც საგაზაფხულო საჩუქარი.
მან ავტომანქანის ქირის გადახდაზე მან უნდა გამოიყენოს დარჩენილი დანარჩენი პაატრებიდან, ასე რომ მის ჩანთაში დარჩა მხოლოდ ერთი ბოლო პასტერი, რომელიც უნდა იქნას გამოყენებული ხარჯების დასაფარად 3 წლის განმავლობაში Tet [ტიტ] დღეები.
შენიშვნა:
◊ წყარო: ვიეტნამის კულტურის საგანძური, რომელიც შეისწავლა დოქტორმა ჰუნგ ნგუენ მენმა [ნგუან მენ ჰუნგ].
BAN TU THU
12 / 2019