როგორც UNIVERSITY- ში ”BAGGAGE HORSE” - ის სურვილი

ნანახია: 821

HUNG NGUYEN MANH

     ახლა თუ არა ის, როგორც დირექტორი, მრავალჯერადი დავალების მიღება, როგორც ცირკის იმპრესარიო - აქ ჟონგლიორობა და იქ თოკზე სიარული და ჯამბაზები,… ასისტენტ პროფესორი დოქტორი. ნგუენ მანჰ ჩამოიხრჩო ჯერ კიდევ დგას ამ კლასში და მის ფარგლებს გარეთ, ასწავლის ისტორიის და კულტურის შესახებ ჰან ენა (ჰანის დამწერლობა) სამხრეთ აზიაში შედარება იაპონიის კულტურული ისტორია, ვიეტნამი, ჩინეთი და შეერთებული შტატები საერთაშორისო თემით ”მემკვიდრეობა და კულტურული საფრანგეთის კოლონიური მემკვიდრეობა ვიეტნამში ”(თანამედროვე ვიეტნამის ისტორია) და ნომის მსოფლიო თემა ჰანის შეცვლისთვის (ჰანური დამწერლობა და დემოტიკური დამწერლობა - ძველი ვიეტნამური დამწერლობა) - შედარებით ენაზე ვიეტნამური არა და იაპონური - რომელსაც ის ასახელებს სახელის გასაკრიტიკებლად ჰან მსოფლიო აღმოსავლეთ აზიის ბლოკი (Vandermeersch)1.

     მისივე კვლევითი საგნები ეხება ისტორიის, კულტურის, ენისა და ვიეტნამის ეთნიკურობა, ეთნიკური წარმომავლობა გავლენას ახდენს აღმოსავლეთში ჰანის სამყაროში. იგი მუშაობდა მანქანად - შექმნა ფორმა, ხელსაწყოები, კვალიფიკაცია, ახალი პიროვნება, რამაც თავი გაბედა "ბარგიანი ცხენი ვიეტნამის საუნივერსიტეტო სოფელში". იგი სპილოს კუდის ბუმბულს მულეტად იყენებდა, ადრე ის იყო ბიჭი, რომელიც იჯდა ჰიენ ლუონგის ხიდთან ფეხებთან ჩახუტებული და გასინჯავდა ბოლო წვრილმან კერძებს ან "მორგის phơ”საიგონიდან, მოხეტიალე ბნელ სიღრმეში საიგონი - გია დინი ბარგიანი ცხენის უბრალო სიზმრით ”ყველასთვის დავიწყებული გონებით დასასვენებლად”. მაგრამ ბარგი ცხენი ტანზე მძიმე ტვირთი გადაიტანა ილუზორული ოცნებებით, რომ მისი სხეული ახლა აღარ არის ისეთი ძლიერი, როგორც ძლიერი გლეხი, როგორც წინა დღეები, მაგრამ მხოლოდ თხელი, ძველი, მახინჯი ”ლერწამი”.

    ლერწამი ჯერ კიდევ საუბრობს და მღერის ამ რომანტიკულ წინამორბედ სიმღერებს სიცოცხლისთვის!

     ახლა! ამ დრომდე, ჩვენ ვხვდებით, რომ ჰონგ ბანგის უნივერსტეტს, რომელსაც თან ერთვის საერთაშორისო სიტყვა, აქვს თანაგრძნობა, ეს არის "უხეში ზღვა" ოცნება ნამდვილი ზიგონელის შესახებ; საბრძოლო ხელოვნების ჩატარების ამბიციის ჩატარება ვიეტნამის საბრძოლო ხელოვნებები მსოფლიოსთვის როგორც უნივერსიტეტის ფაკულტეტი.

    ჩემთვის დიდი დროა საჭირო ამ სიტყვების დაწერას - მაგრამ მას უფრო მეტი დრო სჭირდება მოთხრობების კრებულების დასაწერად ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოის ომი და მშვიდობა. მაგრამ მან ვიეტნამის ისტორია ზოგიერთ ნაწილად დაყო 1945 - 1975 +1 წლებში. რატომ ამატებს 1-ს? Ეს ნიშნავს ისტორიის მოკლე შინაარსი რომელიც მან დაასახელა თავისი რომანისთვის, რომელსაც მრავალი ეპიზოდი აქვს - შავი კენჭი - ნაწილი 1 არის: ადამიანი, რომელიც დუნის კარზე აკაკუნებს. ჩვენ სამივე მხარე ვართ - ერთხანს ვიყავით ვიეტნამის ომის ამისათვის ცრემლი წამოიღეთ ოცნების პრაქტიკული სამუშაო, თავისუფლების მაღალი იდეალი, ვიეტნამის ხალხისა და კაცობრიობის დემოკრატია და ბედნიერება.

შენიშვნა:
1: Léon Vandermeersch, Le nouveau monde sinisé, პარიზი, Seuil, 1985 წ.

(ყოფილა 2,124 ჯერ, 2 ვიზიტები დღეს)