შესავალი ისტორიის პროფესორის მიერ PHAN HUY LE - ვიეტნამის ისტორიული ასოციაციის პრეზიდენტი - ნაწილი 2

ნანახია: 370

ავტორი ლე, ფან ჰუი ^{1
… გაგრძელება იქნება …}

  თავის დასკვნაში, ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG კიდევ ერთხელ ამტკიცებს, რომ ჰ.გოგერის მოღვაწეობა XX საუკუნის დასაწყისის სამეცნიერო ფონზე, საკმაოდ ორიგინალური იყო და არ მიიღო არც ერთი ადრინდელი მოდელი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი რეალიზებულია ღრმა მარტოობაში, და იგი უკვე განხორციელდა ცოტათი მოიფიქრა და ყველასგან შეურაცხყოფილიც კი. ამ ნაშრომის დამოუკიდებელმა ბუნებამ და მისმა ორიგინალობამ განაპირობა შემოქმედებითი სამეცნიერო პროექტი, რომელსაც დროებითი მნიშვნელობის მიღმა გადალახავს, ​​მაგრამ მას საკმაოდ მაღალი ფასი უნდა გადაეხადა მისი ავტორის მიერ გატარებული სირთულეებისა და უხეშობის გათვალისწინებით, ისევე როგორც იგი ჩავარდა. მისი გამოქვეყნებიდან დიდი ხნის განმავლობაში დავიწყება. ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG მიიჩნევს, რომ H. OGER- ის ხის ნამუშევრების ნამუშევრების კოლექციას არა მხოლოდ როგორც ენციკლოპედია საზოგადოების შესახებ, არამედ ან ენციკლოპედია სურათებში ერთგვარი ცივილიზაციის შესახებ, რომელიც განხორციელდა ძალიან ადრე, მე -20 საუკუნის დასაწყისიდან, არა დასავლეთ-ევროპული ინდუსტრიული ხელოვნებით, არამედ ადგილობრივი ხელოსნების თანამშრომლობით.
იგი თავის თავს ეყრდნობა ჰ. OGER- ის მერქნის ბლოკების ნამუშევრების მნიშვნელობის მნიშვნელობის აღიარებას, ავტორი ასახელებს მისი ათვისების ზოგად გზებს.
პირველი გზა მოიცავს ხე-ტყის ანაბეჭდების მთლიანი ორიგინალური კოლექციის შემოღებას, არა მას ხელახლა გადაბეჭდვით, არამედ მისი ხელახლა ჩაწერით პროექტის სახელწოდებით ვიეტნამის ესკიზები XX საუკუნის დასაწყისისკენ, რომელშიც ესკიზები გადაკეთდება თითოეული საგნის ფრაგმენტის შესაბამისად. ორიგინალური კრებულის ანოტაციების გარდა, რომლებიც ფონეტიკურად იქნა გადათარგმნილი და თარგმნილი, კვლავ იქნება თავად ავტორის დამატებითი ანოტაციები. ეს პროექტი შედგება 5 ტომი და მიღწეულია ავტორი. რესპუბლიკასთან ერთად, რომელიც ახლახანს რეალიზებულია ექსტრემალური აღმოსავლეთის ფრანგული სკოლა 2009 წელს ჩატარდა კვლევისა და ხელახლა წერის პროექტი, რომლის მეშვეობითაც ესკიზები ხელახლა მოეწყობა საგნების ფრაგმენტებზე, ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG წარუდგენს მასალების საკმაოდ მოსახერხებელ სისტემას მეცნიერთა სიღრმისეული კვლევითი სამუშაოებისთვის.
მეორე გზა მოიცავს ხე-ტყის ნამუშევრების კრებულის გამოყენებას, რომელიც ახასიათებს H. OGER- ის ესკიზურ ხასიათს, დაუშვას ხელოვნების სხვა ფორმები, როგორიცაა აბრეშუმის ფერწერა, რამონევრონი ფერწერა, ლაქების შეღებვა, ბამბუკის მსგავსი ეკრანი, ქანდაკება… ეს არ არის მხოლოდ საინტერესო მოსაზრებები, რადგან ავტორს თავდაპირველად წარმატებული ჩაუტარდა თავის ტესტში ლაქური ფერწერის საშუალებით. 14 სუბიექტები ამან მიიპყრო სოციალური აზრი, რომელიც მათ აფასებს.
წიგნების სათაური ანონიმი ხალხის ტექნიკავიეტნამის ისტორიისა და კულტურის საგანძური XIX საუკუნის ბოლოს და XX საუკუნის დასაწყისისკენ ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG– მა ნათლად აჩვენა, რომ ავტორი არის მეცნიერი, რომელმაც მთელი თავისი გულითადი ვნებით გაატარა კვლევა და ფიქრი ჰ. ამ დრომდე, უკვე არსებობს უამრავი კვლევითი სტატია, რომლებიც დაწერილია ხე-ტყის ამობეჭდვის ამ კრებულზე, მიახლოების სხვადასხვა გზით, და სხვადასხვა თვალსაზრისით, სხვადასხვა ისტორიული, კულტურული და მხატვრული სპეციალური ფილიალების კუთხეებით, ხოლო ყოველი ასეთი სტატია ყოველთვის ხელს უწყობს მისი ღირებულებების გაანალიზებას. მაგრამ, ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG არის მკვლევარი, რომელმაც შეისწავლა იგი ყველაზე სისტემატური და სრულყოფილი გზით, მრავალი მაკონტროლებელი და აღმოჩენით, როგორც მის მაკროსკოპიულ, ასევე მიკროზოლურ დიაპაზონში. როგორც განსაკუთრებული საკითხი, მან დიდი წვლილი შეიტანა მასმედიის შესახებ ამ ნაწარმოების აღმოჩენასა და ოფიციალურ გამოქვეყნებაში, არა მხოლოდ შიდა, არამედ მსოფლიოში, მაგალითად, საქართველოში. Franceწელს შეერთებული შტატებიწელს იაპონიაწელს Thailandწელს კორეა… მე გულწრფელად ვისურვებდი, რომ ავტორი წარმატებით გააცნობიეროს ექსპლუატაციის იდეები, რომელიც მის გონებაში ახლავს.
ამ შესავალს ვწერ მაღალი შეფასებით და პრიზიორი დამოკიდებულებით, ნაწარმოების სახელწოდებით ანონიმი ხალხის ტექნიკავიეტნამის ისტორიისა და კულტურის საგანძური XIX საუკუნის ბოლოს და XX საუკუნის დასაწყისისკენ ასოცირებული პროფესორი დოქტორი NGUYEN MANH HUNG. ასეთი კონცეფციით, მე მოხარული ვარ, რომ ამ მკითხველთა წიგნების სერია გავაცნოთ ჩვენს მკითხველს, ისევე როგორც ყველა იმ პირს, ვინც შეიძლება ყურადღება მიაქციოს ჰ. XX საუკუნე.

ჰანოი, 2013 წლის ზაფხული.
პროფესორი ისტორიაში PHAN HUY LE
ვიეტნამის ისტორიის ასოციაციის პრეზიდენტი
ხელმოწერა და ბეჭედი.

იხილეთ ასევე:
◊  შესავალი ისტორიის პროფესორის მიერ PHAN HUY LE - საქართველოს პრეზიდენტი ვიეტნამის ისტორიული ასოციაცია - ნაწილი 1.
◊  შესავალი ისტორიის პროფესორის მიერ PHAN HUY LE - საქართველოს პრეზიდენტი ვიეტნამის ისტორიული ასოციაცია - ნაწილი 2.
◊ vi-VersiGoo (ვიეტნამური ვერსია): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ANNAMESE ხალხის ტექნიკა - ნაწილი 3: ვინ არის HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020 წ.

მარიამ პავლიაშვილი:
¹ : PHAN HUY LÊ (თაჩ ჩაუ, ლოკ-ჰა-ს რაიონი, ჰა-ტინის პროვინცია, 23 წლის 1934 თებერვალი - 23 წლის 2018 ივნისი) იყო ვიეტნამის ისტორიკოსი და ისტორიის პროფესორი ჰანოის ეროვნული უნივერსიტეტი. იგი მრავალი წიგნის ავტორია სოფლის საზოგადოებაზე, განსაკუთრებით მიწის მესაკუთრეთა წესებსა და გლეხთა რევოლუციებზე, და ზოგადად ვიეტნამის ისტორიაში. Phan იყო დირექტორი ვიეტნამური და კულტურათაშორისი კვლევების ცენტრი at ვიეტნამის ეროვნული უნივერსიტეტი, ჰანოი. ფანი ისტორიკოსთა სკოლას მიეკუთვნებოდა, მათ შორის ასევე TRAN QUOC VUONG განასხვავებს "ვიეტნამური-ნესი”ჩინურ გავლენებთან კავშირის გარეშე. (წყარო: ვიკიპედიის ენციკლოპედია)
² ასოცირებული პროფესორი, ფილოსოფიის ისტორიის დოქტორი HUNG NGUYEN MANH, ყოფილი რექტორი ჰონგ ბანგის საერთაშორისო უნივერსიტეტი, არის ამ ვებ – გვერდების დამფუძნებელი: ”Thanh dia Viet Nam Studies” - thanhdiavietnamhoc.com, ”Holyland Vietnam Studies” - Holylandvietnamstudies. კომ 104 ენაზე, ”Việt Nam Học” - vietnamhoc.netდა ა.შ.
◊ თარგმნა Როგორც ასეთი. პროფ. ჰუნგი, ნაგუინი მანჰ, დოქტორ.
◊ სათაურის სათაური და გამორჩეული სეპიის სურათი დაადგინა Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com