VIETNAMESE WRITING მოკლე HISTORY - ნაწილი 3

ნანახია: 544

დონი ტრუნგი¹
ჯორჯ მეისონის უნივერსიტეტის ხელოვნების სკოლა

დიაკრიტიკური მონაცემები

    Წერილობით, vietnamese ძლიერ ეყრდნობა დიაკრიტიკულ ნიშნებს. შესაკითხი და იკითხება ვიეტნამის ტიპებინიშნები არა მხოლოდ უნდა იყოს მკაფიო და გაწონასწორებული საბაზისო გლიფებთან, არამედ მათ არ უნდა შეუშალოს ხელი დიზაინის ბირთვსა და უპირატესობას. ამ თავში ყურადღება გამახვილებულია ტიპოგრაფიულ დეტალებზე, რათა დიზაინერებს დაეხმარონ დაინახონ ასოებსა და დიაკრიტიკებს შორის ურთიერთქმედება.

მწვავე და საფლავი

     An მწვავე (dắu sắc) და ა მძიმე (dhu huyền) უნდა ჰქონდეს იგივე ფორმა. პირველი ასახავს ამაღლებულ ტონს, ხოლო უკანასკნელი კი ტონის დაცემას ნიშნავს; ამიტომ, ისინი ერთმანეთთან უნდა ასახავდნენ. ორივე აქცენტით, მათი ქვედა ნაწილები უფრო ვიწროა, ვიდრე მათი მწვერვალები. მათი ძირითადი ასოების მიმართ, ან მწვავე განლაგებულია ოდნავ სწორად და a მძიმე განლაგებულია ოდნავ მარცხნივ. ორივე აქცენტი არ უნდა გავრცელდეს მათი ძირითადი გლიფების მიღმა.

ცირკუმფლექსი

    A წრეწირის ფორმის chevron როგორც სქელი ინსულტის ზედა და თხელი პარალიზის ბოლოები. მას აქვს იგივე ფორმა, როგორც caron, რომელიც არ გამოიყენება vietnamese, მაგრამ შეიჭრა. მწვავე და საფლავის შეერთებას შეუძლია შექმნას წრეწირის, მაგრამ საჭიროა ცვლილებები სიმეტრიული ინსულტის შესაქმნელად. უმეტეს შემთხვევაში, ა წრეწირის სიმეტრიულია, მაგრამ ის ასევე შეიძლება იყოს ასიმეტრიული და ქვემოდან დაქვემდებარებული. ბირთვული საკითხების თავიდან ასაცილებლად, ა წრეწირის არ უნდა იყოს უფრო ფართო ვიდრე მისი ძირითადი ასო. როდესაც კომბინირებულია, მისი ფორმა შეიძლება შეიცვალოს, რომ კარგად იმუშაოს სხვა ნიშნით (მწვავე, მძიმე, ხაკის ზემოთ, ან tilde).

ძილი

    A მოკლე არის მრუდე და არ უნდა ცდებოდეს მითითებული კარონი, რომელიც არ არსებობს ვიეტნამური მწერლობის სისტემაში. მას არ უნდა დაერთოს საბაზო ასო და არ ჩაერიოს სხვა დიაკრიტიკური ნიშანი (მწვავე, მძიმე, ხაკის ზემოთ, ან tilde). ბროლის ქვედა მრუდი უნდა იყოს სქელი, ვიდრე ორი ზედა ბოლო. მისი ფორმის შეცვლა შესაძლებელია სხვა ნიშნის შერწყმისას.

HORN

    A Horn უნდა დაერთოს წერილს o ან წერილი u. მისი ინსულტი იწყება საბაზისო ასოს ზედა მარჯვენა მხრიდან და მიდის ზემოთ. თუმც ა Horn at ზევით u ქმნის ინტეგრირებულ ინტეგრაციას Horn ქვედა ღეროზე u ასევე მისაღებია თანმიმდევრულობა და ბალანსი (მწვავე, მძიმე, ჰკიდი ზემოთ და tilde) მნიშვნელოვანია, როდესაც განსაზღვრავს პოზიციას a Horn.

იხილეთ ზემოთ

    თუმც ა Hook ზემოთ კითხვის ნიშანს ჰგავს წერტილის გარეშე, პირველი უნდა იყოს უფრო მცირე ზომის ვიდრე ეს უკანასკნელი და ხრახნის ქვედა ღერო უნდა იყოს დახრილი. კაკალი ყოველთვის უნდა იყოს განლაგებული წრეწირზე, ბრეკეტზე ან რქაზე მაღლა. როდესაც ისინი ერთად არიან შეკრებილნი, ისინი უნდა მუშაობდნენ ჰარმონიულად.

აქცენტის ნიშანი

    A tilde (dãu ngã) აქვს სიმეტრიული ფორმა, რადგან მისი სტრუქტურა გამომდინარეობს ასოდან N. როგორც წერილს N, ორივე ბოლოზე პარალიზები უფრო მცირეა, ვიდრე შუა მრუდი. ა tilde ყოველთვის არის გამოსახული ხმოვანთა, წრეწირის, ბრეკეტის ან რქის ზემოთ; ამიტომ ისინი უნდა მუშაობდნენ ჰარმონიულად.

UNDERDOT

    თანმიმდევრულობისთვის, ან ქვეტყმული (დიუ ნენგი) შეიძლება იდენტური იყოს პერიოდი და წერტილი ასოზე i. წინააღმდეგ შემთხვევაში ან ქვეტყმული უნდა იყოს პატარა ვიდრე პერიოდი. მისი განთავსება უნდა იყოს ცენტრალური ასოდან პირდაპირ ქვემოთ. ზოგიერთ შემთხვევაში წერილით y, წერტილი შეიძლება განთავსდეს ოდნავ მარჯვნივ, რათა თავიდან იქნას აცილებული შთამომავალი.

დიეტი

    წერილის შედგენისას Đ (დიდი ასო) და đ (მცირე), ჯვრის ზოლის სისქე, სიგრძე და პოზიცია მნიშვნელოვან როლს ასრულებს lexible- ში. თუ ბარი ძალიან თხელია, იკითხება მცირე ზომის კომპრომისზე. ბირთვის პრობლემების თავიდან ასაცილებლად, ბარის სიგრძე არ უნდა იყოს ძალიან შორს მისი ბაზისგან. Serif- ის ტიპაჟში, ბარი შეიძლება მხოლოდ ოდნავ გადააჭარბოს მის სერიულს. წერილისთვის Đ, ბარი უნდა იყოს უფრო მოკლე, მარცხნივ, ხოლო მარჯვნივ. ამის საპირისპიროდ, ბარი ასოზე đ უნდა იყოს გრძელი მარცხნივ, ხოლო მარჯვნივ - მოკლე.

     ვიეტნამში, ბარი ასოზე Đ უნდა იყოს განლაგებული თავსახურის სიმაღლის შუაგულში. ვიეტნამური მწერლობის სისტემას არ აქვს ზედმეტი ასო, პალატალური ჰუკა, მაკრონი, ქვეწარმავალი ან ქვემორეა ამ ასოზე D.

    შემდეგ მაგალითში, მესამე დიდი Đ (მარჯვნივ) Alegreya Sans- დან ზემოთ მოთავსებული ბარი იყო, რომელიც არასწორი იყო. მე მივხვდი ხუან პაბლო დელ პერალს, რომელმაც შეიმუშავა ალეგრიას ოჯახი და მან გააკეთა განახლება, რომელიც შუაშია Đ ილუსტრაციაში.

GNG

     ის ng ვიეტნამის ოფიციალური ვალუტაა. მისი სიმბოლო, ₫, დამზადებულია მცირე ზომის đ და ხაზი ბოლოში. ხაზი შეიძლება განთავსდეს ზემოთ, ქვემოთ, ან საწყისზე. მცირე ზომის đ (ამისთვის for) შეიძლება იყოს ათიდან თხუთმეტი პროცენტით ნაკლები ვიდრე ჩვეულებრივი ასო, თუ ქვედა სტრიქონი არის საწყისზე ან მის ზემოთ.

განაგრძეთ სექცია 4-ში

BAN TU THU
01 / 2020

შენიშვნა:
1: ავტორის შესახებ: დონი ტრუნგი არის დიზაინერი, რომელსაც აქვს ტიპოგრაფიისა და ქსელის მიმართ ვნება. მან ხელოვნების მაგისტრი გრაფიკული დიზაინით მიიღო ჯორჯ მეისონის უნივერსიტეტის ხელოვნების სკოლიდან. ის ასევე არის ავტორი პროფესიული ვებ ტიპოგრაფია.
◊ თამამი სიტყვები და სეპია გამოსახულებები დააყენა Ban Tu Thu– ს მიერ - thanhdiavietnamhoc.com

უფრო მეტი:
◊  VIETNAMESE WRITING მოკლე HISTORY - ნაწილი 1
◊  VIETNAMESE WRITING მოკლე HISTORY - ნაწილი 2
◊  VIETNAMESE WRITING მოკლე HISTORY - ნაწილი 4
◊  VIETNAMESE WRITING მოკლე HISTORY - ნაწილი 5
◊ და ა.შ.