დეტალები წიგნების ნაკრებთან დაკავშირებით, სახელწოდებით: "ზოგადი შესავალი ANNAMESE ხალხის ტექნიკუმში"
ნანახია: 407
Როგორც ასეთი. პროფესორი ჰუნგი, ნგუინი მანჰ, დოქტორ.
1. ეს არის წიგნების ნაკრები, რომლებიც დაწერილია საფრანგეთის მიერ OGER და გამოქვეყნებულია Paris 200 ეგზემპლარად. თითოეული მათგანი 159 გვერდისგან შედგებაOGER- მა შეცდომა შეცდომა დაუშვა პაგინაციაში, რადგან რეალურად მხოლოდ 156 გვერდია), და 32 ილუსტრაცია. 156 გვერდს შორის, 79 მათგანი ეხება სამუშაო მეთოდებს, პრეზენტაციას, გამოქვეყნებას, ძირძველ ხელნაკეთობებს და ყოველდღიური ცხოვრების საქმიანობას; 30 საქმე გვაქვს ზოგადი ტექნიკის, ჩინური ტექნიკის, თამაშებისა და სათამაშოების ინდექსებთან, რომელთაგან 40 შეიცავს თითოეულ ფირფიტის შინაარსსა და ანოტაციას. ალბომი და ზოგადი შინაარსი.
2. მკვიდრი ხელნაკეთობების შესავალი ნაწილში - წიგნის ძირითადი შინაარსის ერთი ნაწილი - ჰენრი ოგერმა აღწერს ხელნაკეთობებს, როგორიცაა: ხელნაკეთობები, რომლებსაც OGER თვლის, რომ წარმოშობილია ქაღალდიდან, როგორიცაა: ბარაბანი და ვენტილატორის დამზადება, ფერადი ნახატები, წიგნების ბეჭდვა. შემდეგ ჰ. ოგერმა განიხილა რამდენიმე საკითხიშიდა ინდუსტრიები”როგორიცაა სახლის კონსტრუქციები, ტრანსპორტირება, ქსოვილის ქსოვა, ტანსაცმელი, საღებავი, კვების მრეწველობა, ბრინჯის გადამუშავება, ბრინჯის ფხვნილის დამზადება, თევზაობა და ასევე თამბაქოს წარმოება
3. მკვიდრი ხელნაკეთობების მოგვარებით, H. OGER- მა ყურადღება გაამახვილა და თვალყურს ადევნებდა ტექნიკურ სფეროს. მან ჩაწერა თითოეული მოქმედება, თითოეული ჟესტი, თითოეული ტიპის ინსტრუმენტები და ჰქონდა შენიშვნები მასალებზე, ხარისხზე, საგნებზე, სამუშაო პირობებზე, პროდუქტის მოხმარებაზე და შედარებაზე იაპონია, ჩინეთი… დასკვნის სახით, ჰ. ოგერმა განზოგადებული იყო იმ დროისთვის მრავალი ხელნაკეთობების არსებობა თავისი პირადი შეხედულებისამებრ, რაც გარკვეულწილად სუბიექტური არ იქნებოდა თავიდან აცილებული და მიაღწია საერთო შეფასებებს, რომლებიც ემსახურებოდა მმართველობის ფრანგულ გზას. მოდით წავიკითხოთ რამდენიმე შემდეგი აღწერა:
ა. ”მრავალი დამკვირვებელი, რომლებიც ანნში ცხოვრობდნენ, ხშირად მოგზაურობის დღიურებში წერენ, რომ: ყველა ინდუსტრია თითქმის არ არსებობს და უმნიშვნელოა Annam– ში. ისინი ხშირად ირწმუნებოდნენ, რომ ჩვენ (ანუ ფრანგებს) არ უნდა ვაფასებდეთ ძირძველი ხელოსნების ღვაწლს ეკონომიკურ მოძრაობაში, რომლის გავრცელებაც ჩვენ გვსურს.".
ბ. OGER დააკვირდა. ”ვიეტნამელ ფერმერებს არ უჭირთ მძიმე ცხოვრების წარმართვა მთელი წლის განმავლობაში, პირიქით, ხშირად აქვთ დასვენების გრძელი დღეები. ასეთ დასასვენებელ დღეებში ფერმერები შეიკრიბებიან და იმუშავებენ, როგორც მუშათა კლანები და წარმოებული პროდუქტები გახდება ფინანსური დანამატი, რომელსაც ბრინჯის გამწვანების სამუშაოები არ შეეძლო მათთვის, განსაკუთრებით ინდოეთის ჩინური ბრინჯის ტიპის მიხედვით.".
გ. რა არის მუშათა გილდია? H. OGER- ის თანახმად: ”გილდიის შემადგენლობაში შედის ორი ძირითადი პუნქტი: მუშები მუშაობენ სახლში დამსაქმებლისთვის, და ეს დამსაქმებელი მოდის მუშების სახლებში, რომ შეაგროვოს საკუთარი პროდუქტი".
დ. კიდევ ერთ თავში H. OGER წერს: ”ვიეტნამი ის ქვეყანაა, რომელიც უამრავ საღებავს გამოიმუშავებს, ხოლო ჩრდილოეთში საღებავი განსაკუთრებით იაფია. ამიტომ, ყოველდღიური მოხმარების ყველა აპარატი დაფარულია საღებავის ფენით, რომელიც მათ იცავს მკაცრი ტემპერატურისგან, რაც იწვევს ხის ნაკეთობების სწრაფად განადგურებას. წარმოებული საღებავი არა მხოლოდ საკმარისია შიდა გამოყენებისთვის, არამედ გაცილებით მეტი რაოდენობითაა შესაძლებელი კანტონის დიდი მოვაჭრეებისთვის თავიანთ ქვეყანაში იმპორტირებისთვის.".
ე. იმ დროისთვის ვიეტნამის ლაქების შესახებ აზრის ჩამოყალიბება, OGER ვარაუდობს, რომ: ”ვიეტნამის ლაქების ტექნიკა არ არის ისეთი დელიკატური და ჭკვიანური, როგორც ერთი იაპონია. vietnamese მხოლოდ და მხოლოდ სპეციალური ხარისხის საღებავის ფენა გაავრცელეთ ხის ან ბამბუკის საგნებზე, მანამდე კარგად გახეხეთ და გამოიყენეთ მშვენიერი თიხა დეფექტების გასათეთრებლად და ლაქი პროდუქტებს უყიდეთ ღარიბებს. ამის გამო, საღებავის ამ ფენით დაფარული ობიექტები ხშირად ბუშტად და წებოვანი იყო ”.
ვ. დეკორატიული საგნით დაკავებული OGER ფიქრობს, რომ ვიეტნამური ლაქერი მხოლოდ მას იღებსსინო-ვიეტნამის სიმბოლოები”ისევე როგორც ნაქარგები,”ის თავის ადგილზე არის ჩინეთიდან შემოტანილი მრავალი საგნით, რომლებიც უხერხულად აირია” დაბოლოს, ოგერი თვლის, რომ ვიეტნამის ლაქიერი არ ცდილობს ეძებს ახალ დეკორატიულ საგნებს ”მამათაგან და შთამომავლებისგან მათ ერთმანეთზე გადასცეს მხოლოდ ბევრი საგანი, რომელსაც წარსულში უცნობი დიზაინერი აცნობიერებდა.” სხვა თავში ვხედავთ, რომ OGER დიდ ყურადღებას აქცევდა სხვადასხვა სახის მოწყობილობებსა და ჟესტებს
ზ. ”ნაქარგების ჩარჩო მარტივი ფორმაა. ეს არის ბამბუკისგან დამზადებული მართკუთხა ჩარჩო. იგი განთავსებულია ორ კარავზე, ხოლო აბრეშუმის ნაჭერი მას შიგნით მოთავსდება. ხალხი აბრეშუმის ნაჭერს ბამბუკის ჩარჩოს გარშემო შეკრული პატარა ძაფებით ამაგრებს. რაც შეეხება ნაქარგების ნიმუშს, იგი წინასწარ შედგენილია ანამნეზის ფურცელზე, მსუბუქი და მშვენიერი სახის ქაღალდზე. ნიმუში მოთავსებულია ჰორიზონტალური ბამბუკის სადგამზე და მასზე ვრცელდება გამჭვირვალე ფურცელი ბრინჯის ქაღალდის ან აბრეშუმის ნაჭრით. კალმის ფუნჯის გამოყენებით, ნაქარგები ზუსტად გადააქვთ ნიმუშს აბრეშუმის ნაჭერზე. ფაქტების მოძიების თავში, რომელიც ეხება ანამნეზურ ფერწერას, რომელიც აწარმოებს ანამნეზის ფერწერას, ჩვენ (ანუ ფრანგები) კვლავ შეხვდება იმ უნარს, რომელიც საშუალებას მისცემს მეორეს სამუდამოდ გაიმეოროს ”.
თ. ”ნაქარგის ნამუშევარს უფრო ჭირვეულობა, ჭკუა და ჭკუა სჭირდება ვიდრე ინტელექტი. ამის გამო ხშირად ქირაობენ ახალგაზრდები ან ქალები, ზოგჯერ კი ბავშვებს ასრულებენ სამუშაოს. შესასრულებელი სამუშაოა დიზაინის ხელახლა შექმნა სხვადასხვა ფერის ძაფებით. ნაქარგი ზის ჩარჩოს წინ, მისი ფეხები გადაჭიმულია მის ქვეშ. იგი ნემსს ვერტიკალურად უჭერს აბრეშუმის ნაჭერს და მჭიდროდ იჭერს ძაფს, რაც არ აკლებს ლაქებს. ეს არის საშუალებები ნაქარგების კარგ ფორმაში და შენარჩუნებაში. მის გვერდით არის ნათურა, რადგან მას დღე და ღამე უნდა იმუშაოს მრავალი შეკვეთის შესასრულებლად.
ეს ნათურა შედგება 2 ცენტიანი მელნის ქოთნისგან, რომელიც სავსეა ზეთით, რომელსაც შუა წერტილში აქვს ფიტილი. ვიეტნამის ნაქარგები მუშაობს ამ მბჟუტავი შუქის ქვეშ, რომელიც ასე შებოლილი და სუნიანია. ამ მიზეზით, ადვილი გასაგებია, რომ ვერ ვხვდებით მოხუცებს, რომლებიც ნაქარგობებად მუშაობენ - ვინაიდან ხანდაზმულებს, როგორც წესი, ქირაობენ ვიეტნამელების სხვა ხელნაკეთობებში სამუშაოდ.
BAN TU THU
06 / 2020
შენიშვნა:
◊ წყარო: ანონიმური ხალხის ტექნიკა ჰენრი ოგერის მიერ, 1908-1909. დოქტორი ნგუენ მანჰუნგი, მკვლევარი და შემდგენელი.
◊ გამორჩეული სურათი განასხვავა Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com