ტრადიციული VIETNAMESE საბრძოლო ხელოვნების კულტურული ისტორიის შესწავლის მცდელობა - ნაწილი 2

ნანახია: 799

… გაგრძელება იქნება …

HUNG NGUYEN MANH

       ვო კინჰ, როგორც აღწერილია, არის სამხედრო სტრატეგიების, საბრძოლო ტაქტიკის, ასტრონომიის, გეოგრაფიული ინფორმაციის, გაანგარიშების სახელმძღვანელო.

       ზოგადად, ცნობილი სამხედრო ლიდერი რომ გამხდარიყო, არა მხოლოდ ივარჯიშა "Thap bat ban vo nghe" (საბრძოლო ხელოვნების თვრამეტი განყოფილება) არამედ ისწავლა სხვა წიგნები, როგორიცაა ბინ ტუ დო ტრანს (სამხედრო სტრატეგიის სახელმძღვანელო), ლუკ თაო ტამ ლუოც (ექვსი საიდუმლო სწავლება და სამი სტრატეგია), Binh phap Ton Tu (სუნ ძის სამხედრო ტაქტიკა).

       ვიეტნამის სამხედრო ტაქტიკის სახელმძღვანელო არის Binh thu yeu luoc (სამხედრო ტაქტიკის შეჯამება), რომელიც ძირითადად შედგებოდა „იდუმალი სტრატეგების რეზიუმე“-სგან ტრან ჰუნგ დაო თანამშრომლობით ლოკი ხე ჰაუ და ომის სახელმძღვანელო Đào Duy Từ მიერ დაო დუ ტუ.

       ნათქვამია, რომ ში Binh Dinh, იყო წიგნი ე.წ Tay Son binh phap (Tay Son სამხედრო ტაქტიკა) მაგრამ ის გაქრა.

       ვიეტნამში საბრძოლო ხელოვნების სწავლებისა და სწავლის სახელმძღვანელო არ არის მხოლოდ წიგნები სტრატეგიების, ტაქტიკის შესახებ, არამედ „კარგი დღეების არჩევის, კარგი დროის არჩევის, ასტრონომიული და გეოგრაფიული თვალსაზრისით და სხვა“.

       Binh thu (სამხედრო სახელმძღვანელო) ახსენებს ხუთ ფსიქოლოგიურ ფაქტორს, ერთი შეხედვით ძირითად სამხედრო სტრატეგიას, რომელიც უნდა დაეუფლოს სამხედრო ლიდერს:
– პირველი ფაქტორი ჰარმონიაა, რომელიც ქვეყნის მართვისა და ომის ხელოვნების უზენაეს პრინციპად ითვლება.
- მეორე ფაქტორი ტაქტიკაა. შედით ბრძოლის ველებზე მხოლოდ მაშინ, როცა ტაქტიკა გადაწყვეტილია.
– მესამე ფაქტორი წინსვლაა თუ უკან. ყოყმანი დაუშვებელია. დილემა ბრძოლებში ყველაზე მავნე ფაქტორია.
- მეოთხე ფაქტორი არის ბრძოლების ხელოვნება კედლების, გალავნისა და ბრძოლების გარეშე.
- მეხუთე ფაქტორი არის ის, რომ ლიდერი თავის მეომრებს საკუთარ კიდურებად თვლის, ხოლო მეომრები ლიდერს ტვინად თვლიან.

       ვო ტა (ვიეტნამის ტრადიციული საბრძოლო ხელოვნება) იყო ვიეტნამური ტრადიციული საბრძოლო ხელოვნების სახელი, რომელიც გამოიყენება დანგ ტროგმა (სამხრეთ ვიეტნამი 17th-18th საუკუნეში).

       საბრძოლო ხელოვნების მრავალი ოსტატი სამხრეთ ვიეტნამში (დანგ ტროგმა) ეგონა ვო ტა ეს იყო ვიეტნამური ტრადიციული საბრძოლო ხელოვნების უხეში სახელი. სახელი წარმოიშვა დინასტიიდან ნგუენ ლორდები დანგ ტრონგში. იმ დროს სამხედრო მანდარინებს ამზადებდნენ, რათა მზად იყვნენ წინააღმდეგ ბრძოლისთვის დანგ ნგოაი (ჩრდილოეთ ვიეტნამი 17th-18th საუკუნეში).

       თუმცა, ტონი მდე Quang Nam Vota განიხილებოდა, როგორც სამხედრო კლასიკა, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ბახ ჰო საბრძოლო ხელოვნების სტილი. უფრო მეტიც, ზოგიერთი ახალი საბრძოლო ხელოვნების სტილი ასევე იყენებდა ამ სახელს, როგორიცაა Bac Viet vo, ტიენ ლონგ ქუიენ დაო (სანამ 1975).

       1975 წლამდე საბრძოლო ხელოვნების ბევრი ოსტატი ფიქრობდა ასე ვო ტა არასწორად იყო გაგებული, როგორც Binh Dinh საბრძოლო ხელოვნება. შესაძლოა, ეს იმიტომ მოხდა, რომ ბინ დინის საბრძოლო ხელოვნება აყვავდა და გახდა უფრო ცნობილი, ვიდრე სხვა საბრძოლო ხელოვნების სტილები. ამიტომ, ყველა საბრძოლო ხელოვნება, როგორიცაა Ngoc tran ngan dai (Moc thieu thao phap), როი ნგუ მონ, ლაო მაი კვიენი, თაო კუენი კლასიფიცირებული იყო Binh Dinh საბრძოლო ხელოვნების ქვეშ.

       იყო სიმღერა სახელწოდებით "დაწყნარდი"(ვიეტნამის ტრადიციული საბრძოლო ხელოვნების ტექნიკის ლექსი) შემდეგნაირად:

საბრძოლო ხელოვნება იდუმალია;
რა უნდა გააკეთო ჩხუბში.
როგორ დაარტყა მუშტები და როგორ დაარტყა?
შეტევა ქარიშხალივით.
თქვენ უნდა დაეუფლოთ ხუთ ელემენტს.

და ზეპირად იცოდე ლითონი და ცეცხლი.
"მაღალი დარტყმა, სწრაფი დარტყმა, დარტყმა - მონაცვლეობითი მოძრაობა და უეცარი უძრაობა."
ივარჯიშეთ თუ არა შეტევის შვიდი, თავდაცვის სამი ტექნიკა?
პოზიციები მართლაც რთულია.

ცხენოსნობის პოზიცია და წინა პოზიცია უნდა იყოს მყარი.
ივარჯიშეთ მათ განუწყვეტლივ სამი წლის განმავლობაში.
შემდეგ ივარჯიშეთ ფორმები, ისევ და ისევ.
არ აურიოთ ოთხი მიმართულება.
თქვენ უნდა გახსოვდეთ სიტყვები Ngan dai ngoc tran.
თავდასხმის ტექნიკა, როგორიცაა ღრუბლები, რომლებიც დაფრინავენ ცაში.

ფეხი მსროლელი ვარსკვლავივით წინ მიიწევს.
დაარეგულირეთ თქვენი ბრძოლის სტილი ნებისმიერ მოცემულ ზონაში: შეზღუდული ან დიდი - გამოიყენეთ იგი თქვენს სასარგებლოდ.
იცოდე მოტყუება, იცოდე დარტყმა.
იყავი კაცი საბრძოლველად.
იყავი გმირი, რომ გაიმარჯვო.

ნუ იქნები პრეტენზიული.
იყავი თავმდაბალი. იყავი თავაზიანი. ისწრაფე სიბრძნისკენ.
იყავით მზადყოფნაში, როდესაც შეხვდებით ყველაზე სასტიკ მოწინააღმდეგეებს.
სიმამაცე და კარგი საბრძოლო ხელოვნება იბადება ჩვენს გონებაში.

ივარჯიშეთ საბრძოლო ხელოვნება თქვენი შესაძლებლობის ფარგლებში.
საკუთარი თავის დაცვა, ხალხის დაცვა, მშვიდობის დაცვა - ეს არის მარადიული მცდელობები.

* * *

       უმაღლესი განათლება ვიეტნამში დაიწყო ათასობით წლის წინ, რაც უფრო ადრე იყო, ვიდრე ტრადიციული კულტურით მდიდარი მრავალი ქვეყანა აღმოსავლეთ აზიაში, როგორიცაა იაპონია ან აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონის გარეთ, როგორიცაა შეერთებული შტატები და ა.შ.

       ვიეტნამის უმაღლესი განათლების საფუძველი უნდა ყოფილიყო შთაგონებული აღმოსავლური კულტურული საგანძურით, რომელშიც ინდოეთი და ჩინეთი ორი ტიპიური ხელშემწყობი ქვეყანაა.

       მაშასადამე, იმდროინდელი ფეოდალური საზოგადოების წამყვანი კლასის მომზადების პროგრამები შედგებოდა ერთი ზოგადი სასწავლო გეგმისგან, არ აქვს მნიშვნელობა ვისთვის გამოიყენებოდა ისინი: ბაკალავრებისთვის, ლიტერატურის ექსპერტებისთვის თუ საბრძოლო ხელოვნების ოსტატებისთვის. სასწავლო გეგმა სამი ძირითადი კულტურული ელემენტის ერთობლიობას წარმოადგენდა: კონფუციზმი, ბუდიზმიდა დაოიზმი (Taoism). მას იყენებდნენ ყოველ მომენტში, ყველა ადგილას და ყველა დინასტიაში, სოფლების ნებისმიერ კლასში (ხალხის უმრავლესობისთვის) ან ფეოდალურ საიმპერატორო კარზე (იმპერატორებისა და მანდარინების ნათესავებისთვის). სამი ძირითადი კულტურული ელემენტი გამოიყენეს კონფუციანურ ნიმუშებზე დაფუძნებული აზრებისა და ადამიანის ქცევის საფუძვლის შესაქმნელად. მათ იყენებდნენ სამოქალაქო მანდარინისა და სამხედრო მანდარინის მოსამზადებლად (ფიგურა…) კონფუციანური აზრებით.

       ზოგიერთ ადამიანს ჯერ კიდევ აქვს ეჭვი ძალადობრივი ქცევების შესახებ ამ რთულ სამყაროში. თუმცა, დღესდღეობით, ბევრი პედაგოგი აერთიანებს რბილ უნარებს, როგორიცაა ქცევითი უნარები, კომუნიკაციის უნარები, ლიდერობა და ა.შ., ტრენინგ პროგრამებში თანამედროვე ინდუსტრიული ადამიანების განათლებისთვის. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ძველ ფეოდალურ საზოგადოებაში სასწავლო პროგრამას აკლდა ეს უნარები. როგორც სამოქალაქო, ისე სამხედრო მანდარინი ამოძრავებდა ცხოვრების ფილოსოფიას, უნარს, რომელიც სხვადასხვა დროს სხვადასხვანაირად გამოიყენებოდა - ”ტიენ ვი ქუანი, თოი ვი სუ"(გახდე მასწავლებლები მანდარინის შეწყვეტის შემდეგ) ან "ქუან ნჰატ თოი, დან ვან დაი"(მანდარინი იყო მოკლევადიანი, ხოლო მშვიდობიანი მოქალაქეობა გრძელვადიანი). ამ ფილოსოფიიდან გამომდინარე, სამოქალაქო მანდარინებს, ისევე როგორც სამხედრო მანდარინებს, უნდა ჰქონდეთ ოთხი უნარი, რომლებიც გამოიყენება აღმოსავლურ აკადემიაში: ყურძენი, Y, Ly, So (კონფუციანიზმი, მედიცინა, გეომანტიზმი, ასტროლოგია).

       ფუნდამენტური წიგნები, რომლებიც იმ დროს სამოქალაქო და სამხედრო მანდარინის მომზადების საფუძველს იყენებდნენ ტუ თუ, ნგუ კინი (ოთხი წიგნი და ხუთი კლასიკა). ამ წიგნების გარდა, მათ ასევე უნდა ისწავლონ მრავალი სხვა. მიუხედავად იმისა, რომ მანდარინი ფეოდალიზმში მსახურობდა, საჭირო იყო.ტრუნგ ვიდრე ბატ თო ნი ქუანი"(ერთგული ქვეშევრდომი არ სცემს თაყვანს ორ მეფეს), მათ ასევე ააშენეს ფუნდამენტური პოლიტიკური ფილოსოფიის საფუძველი კონფუციანელობაზე დაფუძნებული, რომელიც გამოიყენებოდა როგორც საზომი ზნეობის განსასჯელად ათასობით ისტორიული წლის განმავლობაში. გარდა ფილოსოფიური აზრებისა, როგორიცაა ტამ კუონგი, ნგუ ტუნგი (სამი ძირითადი წესი და ხუთი მთავარი სათნოება), ტამ ტონგი, ტუ დუქ (სამი მორჩილება და ოთხი თვისება), კონფუციანელები ასევე ისწავლა იი ჩინგი ფენგ შუის და შესაძლებლობების ცოდნისთვის ან სხვადასხვა დინასტიებისა და ადამიანების ცხოვრების აღზევებისა და დაცემის ახსნისთვის. ეს ცოდნა ასევე დაეხმარება სამოქალაქო სამხედრო მანდარინებს გახდნენ უფრო მომგებიანი საზოგადოებისთვის, როდესაც ისინი დაუბრუნდნენ თავიანთ სამოქალაქო ცხოვრებას! იყვნენ ჰერბალისტები, როგორიცაა ჰაი ტუონგ ლან ონგი (დაბადების სახელი Le Huu Trac) და ნგუინ დინ ჩიუ. იყო გეომანსის მასწავლებელი, როგორიც იყო თა აო ვინც ზრუნავდა საფლავებზე და სახლებზე. იყო ასტროლოგიისა და მკითხაობის მასწავლებელი მსგავსი ნგუენ ბინჰ ხიემი რომელიც ისეთივე ცნობილი იყო, როგორც ნოტრადამუსი საფრანგეთში. ფეოდალიზმის დროს საბრძოლო ხელოვნების ექსპერტები არ განსხვავდებოდნენ ლიტერატურის ექსპერტებისგან. ლიტერატურის ექსპერტებმა გამოიკვლიეს ტუ თუ, ნგუ კინი (ოთხი წიგნი და ხუთი კლასიკა), მოხსენებისა და დოკუმენტაციის უნარები და ა.შ. ფეოდალურ საიმპერატორო კარზე. საბრძოლო ხელოვნების ექსპერტები თავიანთ უნარებს ბრძოლის ველებზე იყენებდნენ. მათ უნდა გაეცნოთ მშვილდოსნობას, ისრებს, ფარებს, ხმლებს, შუბებს, მრუდეებიანი ნაჭუჭებს, კალთას, ტექნიკურ ფორმებს ან სპეციალიზებულ სტილებს, როგორიცაა ორსექტიანი პერსონალი, რკინის კალმები, ტყვიის კალმები და ა.შ. გარდა ამისა, საბრძოლო ხელოვნების ექსპერტებს უნდა ესწავლათ. შინაგანი ძალა, მედიტაცია და ა.შ.

       ზოგადად, ტრენინგის შინაარსი იყო ნაწილი თაპ ბან ვო ნგჰე (საბრძოლო ხელოვნების თვრამეტი განყოფილება).

      ათასობით წლის ისტორიის განმავლობაში, შუასაუკუნეებიდან თანამედროვე და თანამედროვეობამდე, მხოლოდ შვიდჯერ იყო ვიეტნამი თავისუფალი მუდმივი ომებისგან.დოქტორანტურის მიხედვით. იაპონელი მკვლევარის დისერტაცია ვიეტნამის ისტორიაზე, გადმოცემული პროფესორ ტრან კუოკ ვუონგის მიერ). შვიდი მშვიდობის დროს რას აკეთებდნენ ვიეტნამის იმპერატორები და მანდარინები? რა თქმა უნდა, მათ განავითარეს ის ლიტერატურული ფონი, რომლის დროსაც იყო ლიტერატურული ფონი ლი-ტრანი ეპოქაში.

… გავაგრძელო

უფრო მეტი:
◊  ტრადიციული VIETNAMESE საბრძოლო ხელოვნების კულტურული ისტორიის შესწავლის მცდელობა - ნაწილი 3.

◊  ტრადიციული VIETNAMESE საბრძოლო ხელოვნების კულტურული ისტორიის შესწავლის მცდელობა - ნაწილი 1.

BAN TU THU
11 / 2019